‘He’s already gone’: Montreal teen turns to writing after father’s death to cancer